Dibalik Nama Unik Pemain Bola

Lazimnya di mana pun, nama panggilan seseorang berdasarkan pada nama panjangnya. Namun tidak bagi para pemain Angola. Mereka mendapat nama panggilan yang unik berdasarkan perilaku atau nama pesepakbola yang dikagumi. Seperti nama pemain belakang Angola yang menggunakan nama di kaosnya 'Loco'. Dalam bahasa Spanyol, Loco berarti gila. Tapi Manuel Cange nama asli pemain ini lebih senang menggunakan nama Loco karena sudah terbiasa dengan nama itu.

"Waktu kecil teman-teman saya sering memanggil saya dengan nama Loco. Tapi Loco yang dimaksud adalah Patrice Loco, pemain Klub Paris Saint Germain yang sangat terkenal pada waktu itu," ujar Loco seperti dilansir AP, Senin (19/6/06). Selain Loco, pemain lain yang memiliki nama panggilan berdasarkan pemain idolanya adalah kiper Angola yang sering dipanggil Lama. Nama asli pemain ini adalah Luis Mamona Joao. Nama itu diperolehnya karena teman-temannya tahu dia mengagumi kiper Prancis Bernard Lama.

"Ketika mengikuti tes masuk ke klub Petro de Luanda, saya diperkenalkan dengan Lama. Saya senang dengan nama itu itu. Nama itu memberikan kekuatan dan motivasi bagi saya untuk bermain sebaik pemilik nama itu," jelas Lama. Lain lagi dengan striker Angola yang biasa dipanggil Love. Pemain yang bernama asli Arsenio Sebastiao Cabungula ini mendapat julukan itu karena dikenal sangat sayang terhadap ibunya.

"orang-orang memanggilku Amor, kemudian ada seorang temanku yang menerjemahkan Amor ke dalam bahasa Inggris yang berarti Love. Amor dalam bahasa Inggris berarti cinta (Love), semua memanggilku begitu dan aku menyukainya" tutur Love. Mungkin yang lebih unik lagi adalah nama pemain belakang Angola Jamba yang bernama aslin Joao Pereira. Jamba dalam bahasa Umbundu daerah di selatan Angola berarti gajah.

"Dalam tradisi di daerah Banguela, jika mempunyai anak kembar yang laki-laki dipanggil Jamba dan perempuan dipanggil Cassinda, sedangkan di daerah lain di Angola beberapa dipanggill Adam dan Eva dan di daerah utara dipanggil Simba dan Nzogi," ungkap Jamba. Tidak hanya menjadi milik pemain Angola, nama panggilan yang unik juga menjadi milik pemain Brasil seperti Cafu, Kaka, Ronaldinho, Robinho, atau pemain Portugal Deco.

Satu hal yang menyamakan nama panggilan ini baik Angola, Brasil dan Portugal, ketiganya adalah negara yang menggunakan bahasa Portugis. Dan dalam kebiasaan Portugis nama yang diberikan terhadap seorang anak biasanya sangat panjang. Minimal tiga suku kata. Tidak hanya menjadi milik pesepakbola. Nama panggilan unik juga dimiliki Presiden Angola Jose Eduardo dos Santos yang lebih dikenal 'Zedu' dan Perdana Menteri Angola yang sering dipanggil 'Nando', bandingkan dengan nama aslinya Fernando da Piedade Dias dos Santos.

Memang bagi para pemain yang memiliki nama yang panjang bahkan sangat panjang, lebih enak menggunakan nama panggilan. Bayangkan saja jika pemain Jerman Paulo Rink harus menuliskan nama lengkap di kaosnya Paulo Christian Eduardo Compostillo Ferreira Gonzales Rink. Pasti tidak muat!